L'APOD en català està en un procés d'adaptació a tecnologies més avançades d'edició de documents web i, com a primer pas, s'està ajustant a les directrius de la versió més recent de l'HTML, condició prèvia per a migrar a d'altres formats que millorin el web. Ja fa setmanes que s'estan donant passos en aquest sentit i fins ara els lectors de l'APOD no han d'haver notat cap diferència en el mode de navegar pel web.
Ara però, i seguint les directrius del World Wide Web Consotium pel que fa al disseny de planes web, hi haurà un canvi important pel que fa al comportament dels enllaços:
Aquest canvi no afecta a les APOD publicades anteriorment.