Sobre la Imatge Astronòmica del Dia
Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)
Llista de preguntes freqüents
Sobre la Imatge Astronòmica del DiaVersió en català de l'APOD: http://www.apodcatala.com
Web original de la NASA (en anglès): http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html
També pot enllaçar amb webs alternatius:
La Imatge Astronòmica del Dia (APOD) és alimentada, escrita, coordinada i editada des de 1995 per Robert Nemiroff i Jerry Bonnell. L'arxiu APOD (arxiu APOD en català) conté el
conjunt més gran d'imatges astronòmiques comentades d'Internet.
Bob i Jerry són dos astrònoms professionals que inverteixen la majoria del seu temps en
investigar l'Univers. Bob és professor de la Michigan Technological University a Houghton, Michigan, als
EUA, mentre que Jerry és un científic al Goddard Space
Flight Center de la NASA a Greenbelt, Maryland, als EUA.
Jerry és un paio casat, tranquil i mandrós, mentre que Robert és gairebé igual, però recentment divorciat. Tots dos poden semblar relativament normals a una persona confiada. Plegats, han trobat noves i inusuals maneres de molestar a la gent, com els debats astronòmics dramatitzats. La majoria de les persones es sorprenen al saber que han desenvolupat el perfecte generador aleatori de números.
L'APOD reconeix amb orgull que durant la seva trajectòria ha rebut alguns elogis, inclòs un premi Scientific American 2001 Sci/Tech Web.
Aquest Banner Gràfic de l'APOD en català és una cortesia de Joan Martínez Montserrat, que autoritza l'ús d'aquest banner a d'altres llocs web.
Autoritzacions pel que fa a les imatges:
Totes les imatges de la plana de l'APOD estan subjectes als drets de propietat dels propietaris o institucions que les han creat. algunes d'elles
estan subjectes a copyright i per a fer-ne un ús comercial o de publicitat s'ha de sol·licitar una autorització escrita dels seus propietaris.
Pel que fa a les imatges amb copyright, el propietari del mateix s'indica a la línia de crèdits de l'APOD (al títol a sota de la imatge), juntament
amb un hiperenllaç al web del propietari. Les imatges de la NASA són de domini públic, instruccions
oficials per al seu ús accessibles des d'aquí. Per que fa a imatges acreditades per altres propietaris/institucions, si us plau contacte amb ells directament per
a preguntes referents a autoritzacions i copyright.
Ni la NASA ni l'APOD poden autoritzar l'ús d'imatges amb copyright. Per a utilitzar-les, si us plau
escrigui als propietaris del copyright.
Li agrada l'APOD? Té alguna imatge que podria ser una bona APOD? Si és
així, ens agradaria saber-ho. Si us plau escrigui a Robert Nemiroff (nemiroff@mtu.edu) o a Jerry Bonnell (jerry@milkyway.gsfc.nasa.gov). Si
té dificultats per a expressar-se en anglès, escrigui a Joan Gironès (jgirones@apodcatala.com)
que farà arribar el seu missatge als editors, traduït del català o del castellà.
Mercès per compartir la vivència de l'APOD! Esperem sincerament que hagi passat uns minuts
d'entreteniment i formació amb nosaltres.
La participació de Robert Nemiroff a l'APOD està parcialment recolzada per una subvenció de la National Science Foundation.
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (UMPC)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Representant tècnic de la NASA: Jay Norris (drets específics).
Un servei de: ASD
de la NASA/
GSFC i Michigan
Tech. U.
