Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

Des del cim escombrat pels vents del Mauna Kea, a la Big Islandde l'arxipèlag de Hawaii, la seva visió del món de nit podria assemblar-se al d'aquesta fotografia. El cim de la muntanya, de 3.657 metres d'alçada, apareix en silueta a l'impressionant paisatge celeste que publiquem, enregistrat durant el crepuscle d'un vespre de principis del mes de desembre del 2005. El cim volcànic s'alça just per sobre d'un mar de núvols de t'empesta, il·luminats per una Lluna brillant [*]. El planeta Venus, com a estrella del capvespre, està ponent-se a prop de la Lluna. L'escena també inclou la feble franja làctia del disc d'estrelles i núvols de pols còsmica de la nostra pròpia galàxia, que s'estén des de l'horitzó cap al cel, al llarg de l'extrem dret de la imatge.

[*] La "lluminositat" de la Lluna és aparent, i es deu al llarg temps d'exposició de la fotografia. Aquesta és també la causa de que la Lluna sembla que estigui en la seva fase de plenitud, la qual cosa és impossible quan aquesta està, en el cel, propera a Venus (N. del T.).

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.