Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

10 de febrer de 2008
El cúmul galàctic Abell 2218: una lent gegantina. Faci clic sobre la imatge per a veure-la amb la màxima resolució possible
El cúmul galàctic Abell 2218: una lent gegantina
Crèdits: Andrew Fruchter (STScI) et al., WFPC2, HST, NASA

La gravetat pot corbar la llum i permetre els cúmuls de galàxies actuar com a telescopis gegants. Quasi be tots els objectes brillants de la imatge que publiquem, captada pel Hubble Space Telescope, són galàxies del cúmul anomenat Abell 2218. Aquest cúmul galàctic és tan massiu i compacte que la seva gravetat corba i concentra la llum de les galàxies que estan situades al seu darrera. Com a resultat, les múltiples imatges d'aquestes galàxies de fons es distorsionen en forma d'arcs llargs i febles, un simple efecte de lent anàleg al que es genera al observar llums urbanes llunyanes a través del vidre d'una ampolla de vi. El cúmul galàctic Abell 2218 està a uns 3.000 milions d'anys-llum de distància de la Terra, a la constel·lació boreal de Draco. La potència d'aquest massiu cúmul telescòpic va permetre els astrònoms detectar una galàxia amb un desplaçament cap al roig de 5,58, la galàxia més llunyana que ha estat mesurada fins ara [*]. Aquesta galàxia jove i que encara està en procés de maduració, és dèbilment visible a la part inferior dreta del nucli del cúmul.

[*] El desplaçament cap al roig, que és l'Efecte Doppler aplicat a les ones de la llum, és un indicador de la distància a la que es troba un objecte còsmic degut a l'expansió de l'Univers [N. del T.].

Mida text: Lletra petita Lletra mitjana Lletra gran | APOD d'avui |

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.

< imatge anterior | Arxiu | Temari | Cercador | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | imatge següent >

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
Disseny APOD en català: webmaster@apodcatala.com

Fet amb CSS Vàlid HTML 4.01 Strict Vàlid CSS!