Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

NGC 4631 és una gran i bella galàxia espiral vista de perfil (a dalt i a la dreta) situada a només 25 milions d'anys-llum de distància de la Terra, en direcció a la petita constel·lació boreal de Canes Venatici. La forma lleugerament distorsionada de la galàxia suggereix a alguns una arengada còsmica i a d'altres el seu sobrenom popular de La Galàxia Balena. Sigui com sigui, té una grandària similar a la de la Via Làctia. A la preciosa imatge que publiquem, els núvols foscos de pols interestel·lar de la Balena, el seu nucli groguenc i els cúmuls blaus d'estrelles joves, són fàcils de localitzar. Una galàxia companya, la petita el·líptica NGC 4627, està just a sobre de La Galàxia Balena. A l'extrem inferior esquerra hi ha NGC 4656, una altra galàxia distorsionada, amb forma d'estic d'hoquei. Les distorsions i les estel·les de gas detectades a d'altres longituds d'ona, suggereixen que totes tres galàxies han tingut encontres propers entre elles en el passat. La Galàxia Balena també és coneguda per haver ejectat un halo de gas calent amb una intensa emissió de raigs X.

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.

< imatge anterior | Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | Debat | imatge següent >

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.