Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

25 de setembre de 2007
La llum zodiacal i la falsa albada. Faci clic sobre la imatge per a veure-la amb la màxima resolució possible.
La llum zodiacal i la falsa albada
Crèdits i Copyright: Yuri Beletsky (e-mail) - (ESO)

Durant els propers dos mesos, un inusual triangle de llum particularment brillant situat a prop de l'horitzó oriental, serà visible abans de la sortida del Sol per als observadors de l'hemisferi nord de la Terra. Aquest triangle, la llum del qual era considerada en el seu moment com una falsa alba, és en realitat la llum zodiacal reflectida per les partícules de pols interplanetària. El triangle és clarament visible a la banda esquerra de la imatge que publiquem, captada des del Paranal Observatory, a Xile, el passat mes de juliol. La pols zodiacal orbita el Sol predominantment en el mateix pla en el que ho fan els planetes: la eclíptica. La llum zodiacal és tan brillant en aquesta època de l'any perquè la franja de pols està orientada gairebé verticalment, des de la nostra perspectiva, en el moment de la sortida del Sol, de manera que l'aire dens, que està més proper a l'horitzó, no bloqueja la relativament brillant pols reflectora. La llum zodiacal també és brillant per als observadors de l'hemisferi nord durant els mesos de març i abril, però just després de la posta del Sol.

Mida text: Lletra petita Lletra mitjana Lletra gran
| APOD d'avui |

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.

< imatge anterior | Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | Debat | imatge següent >

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.

Vàlid HTML 4.0 Transitional Vàlid CSS!