Imatge Astronòmica del Dia - APOD

26 de febrer de 2007

Núvol a la deriva de les restes d'un coet
Crèdits i Copyright: Robert H. McNaught

Què és aquest núvol que va a la deriva per l'espai? No és una nebulosa astronòmica, ja que aquestes tenen l'aparença d'estar immòbils. Els núvols atmosfèrics no tenen aquest aspecte. La resposta al misteri celeste de la setmana passada van resultar ser les restes en òrbita i en expansió procedents de la fase superior d'un coet rus que va fallar i que va explotar inesperadament després d'estar gairebé un any a l'espai. El núvol esdevingué visible a ull nu per als observadors de l'hemisferi sud quan la seva causa era encara desconeguda. La imatge que publiquem mostra el núvol a la deriva tal com es veia des d'Austràlia (faci clic sobre la imatge per a veure una animació captada a intervals de temps). Les ratlles que es veuen a prop del núvol segurament corresponen a les restes més grans del coet. El núvol és més que una simple curiositat astronòmica: les partícules d'aquest núvol i d'altres com aquest (deixalles espacials), poden transformar-se en projectils perjudicials per als satèl·lits operatius i les naus tripulades. Com que el núvol s'està dispersant, moltes de les seves partícules cauran cap a la Terra, però moltes més poden contribuir a fer de l'òrbita baixa de la Terra un entorn progressivament més hostil.

Mida text:

| APOD d'avui |

Els enllaços en color marró porten a APOD's anteriors redactades en català; en color verd a planes de Viquipèdia en català; en color púrpura a planes alternatives en català.

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau  
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.