Imatge Astronòmica del Dia - APOD

(Astronomy Picture of the Day) - Versió oficial en català de l'APOD

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

11 de desembre de 2006
Faci clic sobre la imatge per a veure-la amb la màxima resolució possible.
IC 2118: la Nebulosa del Cap de la Bruixa

Imatge: Digitized Sky Survey; Composició del color: Noel Carboni

"Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble"(*): potser Macbeth podria haver consultat a la Nebulosa del Cap de la Bruixa. Aquesta nebulosa de reflexió de forma suggeridora, està associada amb la brillant estrella Rigel a la constel·lació d'Orion. La Nebulosa del Cap de la Bruixa, coneguda més formalment com IC 2118, resplendeix bàsicament per la llum reflectida que emet Rigel, l'estrella brillant situada just a l'esquerra del centre de la imatge que publiquem. La fina pols de la nebulosa és la que reflecteix la llum. El color blau no només està causat pel color de Rigel, sinó perquè els grans de pols reflecteixen la llum blava més eficientment que la vermella. És el mateix procés físic que fa que el cel diürn de la Terra sembli blau, tot i que els elements dispersadors de l'atmosfera terrestre són molècules de nitrogen i d'oxigen. La nebulosa està a uns 1.000 anys-llum de distància de la Terra.

(*) Traducció literal: "Doble, doble lluita i dificultat; Foc que crema i cassola que borbolleja" [N. del T].


Mida text: Lletra petita Lletra mitjana Lletra gran
| APOD d'avui |

Els enllaços en color marró porten a APOD's anteriors redactades en català; en color verd a planes de Viquipèdia en català; en color púrpura a planes alternatives en català.

< imatge anterior | Arxiu | Índex | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | Debat | imatge següent >

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau  
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.

Vàlid HTML 4.0 Transitional Vàlid CSS!