Imatge Astronòmica del Dia - APOD

(Astronomy Picture of the Day) - Versió oficial en català de l'APOD

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

24 de setembre de 2006

NGC 1499: la Nebulosa de Califòrnia
Crèdits: Caltech, Palomar Observatory, Digitized Sky Survey
Cortesia de Scott Kardel (e-mail)

Que fa Califòrnia a l'espai? Vagant a través del Braç d'Orion de la nostra galàxia espiral, la Via Làctia, aquest núvol còsmic recorda per pura casualitat el perfil de l'Estat de Califòrnia, a la costa oest dels Estats Units. El Sol també està dins del Braç d'Orion de la Via Làctia, a només uns 1.500 anys-llum de la Nebulosa de Califòrnia. També coneguda com NGC 1499, és una clàssica nebulosa d'emissió que té uns 100 anys-llum de llargada. Resplendeix amb la característica llum vermella dels àtoms d'hidrogen que es tornen a combinar amb els electrons perduts, arrencats (ionitzats) per la llum estel·lar energètica. En aquest cas, l'estrella que més probablement emeti aquesta llum energètica és la brillant, calenta i blavosa Xi Persei, just a la dreta de la nebulosa i a sobre del centre de la fotografia. La composició fotogràfica que publiquem va ser feta amb imatges d'un telescopi de 1,2 metres situat, molt adientment, a Califòrnia (el Samuel Oschin Telescope) i va ser captada per a formar part del segon National Geographic Palomar Observatory Sky Survey.

Mida text:
| APOD d'avui |

Els enllaços en color marró porten a APOD's anteriors redactades en català; en color verd a planes de Viquipèdia en català; en color púrpura a planes alternatives en català.

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Jay Norris (drets específics).
Un servei de: EUD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.