Imatge Astronòmica del Dia - APOD

(Astronomy Picture of the Day) - Versió oficial en català de l'APOD

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

25 de juliol de 2006

Les dues tempestes més grans de Júpiter prop de col·lisionar
Crèdits i Copyright: Travis Rector (U. Alaska), Chad Trujillo (Caltech et al., Gemini Obs., AURA, NSF

Dos sistemes tempestuosos més grans que la Terra estan prop de col·lisionar ara mateix al planeta Júpiter. Ningú no està segur del que podria passar, però fins ara ambdues tempestes han sobreviscut. A la imatge que publiquem en colors no reals de l'infraroig, captada la setmana passada pel Gemini Observatory a Hawaii, les taques vermelles apareixen blanques perquè els seus núvols superiors sobresurten per sobre dels altres. El color blau representa núvols més baixos que els blancs, mentre que els acolorits de vermell són els més profunds. La taca vermella més petita, de vegades anomenada Taca Vermella Jr., o només Oval BA, es va tornar d'aquest color a principis d'enguany per raons desconegudes. Si ambdós huracans jovians continuen sobrevivint, segurament passaran molt a prop entre ells altra vegada d'aquí a pocs anys, ja que giravolten al voltant de Júpiter a ritmes diferents. Tot i això, els astrònoms continuaran monitorant atentament la Taca Vermella Jr. per a veure si encara serà de color vermell quan giravolti lluny de la Gran Taca Vermella.

Mida text:
| APOD d'avui |

Els enllaços en color marró porten a APOD's anteriors redactades en català; en color verd a planes de Viquipèdia en català.

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Jay Norris (drets específics).
Un servei de: EUD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.