NGC 4696: l'energia d'un forat negre
Crèdits imatge composta: raigs X (en vermell) - NASA/ CXC/S.Allen (Kavli Inst., Stanford) et al.;
Radio (en blau) - NRAO/G.Taylor (VLA); Infraroig (en verd) - NASA/ESA/W.Harris (McMaster Univ.)
Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
27 d'abril 2006
NGC 4696: l'energia d'un forat negre
Crèdits imatge composta:
raigs X (en vermell) - NASA/
CXC/S.Allen
(Kavli Inst., Stanford) et al.;
Radio
(en blau) - NRAO/G.Taylor (VLA);
Infraroig (en verd) - NASA/ESA/W.Harris (McMaster
Univ.)
A molts entorns còsmics, quan la matèria cau cap a un forat negre, es genera una quantitat d'energia gairebé igual a la part d'aquesta matèria que torna a ser expulsada en forma de jets. De fet, un forat negre com aquest sembla ser la "màquina" més eficient de l'Univers, si més no a escala galàctica. La imatge composta que publiquem il·lustra un exemple d'una galàxia el·líptica amb un eficient forat negre "màquina": NGC 4696. La gran galàxia és el membre més brillant del cúmul galàctic de Centaurus, situat a uns 150 milions d'anys-llum de distància de la Terra. Explorant NGC 4696 en raigs X (vermell) els astrònoms poden mesurar el ritme al qual la matèria que entra dins del forat negre súpermassiu li proporciona combustible, i comparar-lo amb l'energia de sortida existent als jets, que genera bombolles gegants emissores de radio. Les bombolles, que es mostren en blau a la imatge, tenen uns 10.000 anys-llum d'amplada. Els resultats confirmen que el procés és molt més eficient que generar energia mitjançant reaccions nuclears, per a no parlar ja de l'ús de combustibles fòssils. Els astrònoms també suggereixen que com que el forat negre "bomba" energia i escalfa el gas de l'entorn, finalment cessa la formació d'estrelles, limitant així les dimensions de les grans galàxies com NGC 4696.
| APOD d'avui |
< imatge anterior | Arxiu | Índex | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | Debat | imatge següent >
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Notes, avisos i limitacions
de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Jay Norris (drets
específics).
Un servei de: LHEA de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.