Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
30 de gener de 2004
Per què raigs X en forma d'anells semblen emanar d'un esclat de raigs gamma? La sorprenent resposta té poc a veure amb l'explosió en sí mateixa i més be està relacionada amb la llum reflectida per capes de gas replet de pols, a la nostra pròpia Via Làctia. El GRB 031203 va ser una tremenda explosió, un esclat de raigs gamma (Gamma Ray Burst - GRB) que va tenir lloc a gran distància a l'Univers, i la radiació de la qual tot just va arribar al Sistema Solar el passat 3 de desembre. Però els GRB probablement també emeten grans quantitats de raigs X. Un flaix brillant de raigs X segurament va tenir lloc simultàniament amb la radiació de raigs gamma, però alguns van rebotar a qualsevol dels miralls còsmics que els va retardar notablement. En aquest cas, dos blocs de pols a quasi be 3.500 anys-llum de distància, van crear els reflexos tan poc usuals. La trajectòria més llarga des del GRB, passant pel bloc de pols, fins arribar al telescopi XMM-Newton va generar que les reverberacions de la llum arribessin molt més tard que els raigs gamma.
< imatge anterior | imatge
següent >
imatge d'avui > [+]
Arxiu | Índex | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.