Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
11 de desembre de 2003
Des del planeta Terra, veiem aquest parell de galàxies, catalogat com Arp 81, interactuant intensament entre elles quan només havien passat uns100 milions d'anys des de la seva aproximació mútua màxima. La devastació infringida per la gravetat durant el seu encontre apocalíptic, queda detallada a aquesta composició d'imatges en color del Hubble Space Telescope, que mostra corrents arremolinats de gas i de pols, un caos de formació estel·lar massiva, i un cabdal de marea que s'estén uns 200.000 anys-llum i que va escombrant aquestes runes còsmiques. Catalogades com NGC 6622 (esquerra) i NGC 6621, les galàxies tenen una grandària aproximadament igual, però estan destinades a combinar-se en una única gran galàxia en un futur llunyà, portant a terme repetides aproximacions fins que finalment s'uneixin. Ubicades a la constel·lació de Draco, les galàxies estan a 280 milions d'anys-llum de distància de la Terra. La franja fosca vertical que sembla córrer a través d'NGC 6621 està causada pel dispositiu de la càmera.
< imatge anterior | imatge
següent >
imatge d'avui > [+]
Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.