Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
7 d'agost de 2003
Quin problema hi ha a aquesta imatge? La nit d'estiu és clara, i la llum de la Lluna il·lumina la cúpula del telescopi de 200 polzades de l'Observatori de Palomar, al nord-est de San Diego, a l'estat de Califòrnia, als EUA. Les familiars estrelles de l'asterisme de la tetera, a la constel·lació de Sagittarius, brillen a la dreta de la cúpula. De fet, la única irregularitat de la fotografia és que les dues grans comportes de la cúpula de l'observatori estan tancades... durant una nit clara. Aquesta situació extremadament inusual es deu a una mesura de precaució provocada per la presència de fum i de cendres transportades pel vent des dels incendis de l'àrea el dia 17 de juliol, que podrien haver danyat el bany d'alumini de l'històric mirall. L'astrònom amateur Greg Redfern informa que aquest any està sent particularment dolent per als observatoris a causa dels incendis, amb el desastre de l'observatori australià de Siding Spring i amb el foc que amenaça els telescopis del Mont Lemmon, prop de Tucson, a Arizona.
< imatge anterior | imatge següent
>
imatge d'avui > [+]
Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.