Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
16 de maig de 2003
Una història sobre dues nebuloses
Crèdits i Copyright: Brian Lula
Aquesta panoràmica amb molt de color, captada amb telescopi, de la zona de la constel·lació boreal de Lyra, revela objectes molt febles al voltant d'M57, coneguda com la Nebulosa de l'Anell. Tot i que els astrònoms moderns encara fan referència a M57 com a una nebulosa planetària, aquesta estructura d'un any-llum d'amplada no és cap planeta sinó l'embolcall gasós d'una estrella moribunda de tipus solar. La galàxia espiral barrada IC1296, d'aproximadament la mateixa grandària aparent que M57, més feble i sovint passada per alt en l'observació, està a baix de la imatge cap a la dreta, i a principis del segle XX l'hauríem qualificada com a una nebulosa espiral. Per casualitat aquest parell de 'nebuloses' apareixen al mateix camp de visió, i tot i semblar que tenen grandàries similars estan a diferents distàncies de nosaltres. M57 està a només 2.000 anys-llum, dins mateix de la Via Làctia. L'extragalàctica IC1296 està a uns 200.000.000 anys-llum de distància, és a dir: unes 100.000 vegades més lluny. Ja que totes dues semblen tenir aproximadament la mateixa grandària, la nebulosa espiral IC1296 (una galàxia en realitat) haurà de ser unes 100.000 vegades més gran que la nebulosa planetària M57.
< imatge anterior | imatge següent >
imatge d'avui > [+]
Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.