Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
5 d'abril de 2003
Saturn té estacions similars a les de la Terra perquè el seu eix de rotació està inclinat en relació al seu pla orbital al voltant del Sol. Quan un hemisferi del planeta està inclinat de manera que el Sol incideix més directament sobre ell, hi té lloc l'estiu, i 15 anys terrestres més tard, després de recórrer mitja òrbita, arriba l'hivern al mateix hemisferi. Però, a quina estació està ara Saturn? Els anells de Saturn, que orbiten l'equador del planeta, proporcionen una clara mostra gràfica d'aquest fet. A mitjans de la dècada de1990 el sistema anellat es veia quasi ve de perfil des de la Terra, però aquest mes d'abril els anells saturnians mostraran el seu angle més "obert", proporcionant una magnífica visió de com l'estiu arriba a l'hemisferi sud de Saturn. El Hubble Space Telescope va captar, durant un any aproximadament, la seqüència d'imatges que publiquem que va, cronològicament, d'esquerra a dreta: s'inicia amb una fotografia de l'any 1996 i acaba amb una del 2000. Malgrat el seu aspecte sòlid, els anells de Saturn tenen menys de 50 metres d'espessor i consisteixen en trossos de gel i roca que orbiten individualment, i tenen una grandària compresa entre la d'un gra de sorra fins a roques de varis metres de diàmetre.
< imatge anterior | imatge següent >
imatge d'avui > [+]
Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.