Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
10 de gener de 2003
Errant per la constel·lació de Taurus, Saturn va fer una màxima aproximació a la Terra el mes passat, mostrant els seus anells als observadors quan assolia la màxima declinació al cel de mitjanit. Els dies 4 i 5 de gener, Saturn també va passar pel davant de la llunyana Nebulosa del Cranc (M1), un núvol còsmic de restes procedents d'una explosió estellar que està la primera a la llista d'objectes visibles de l'astrònom Charles Messier. Però Saturn i el Cranc van ser uns pobres companys de joc, ja que la llum del brillant planeta es sobreposà a la de la difusa nebulosa, quasi be ocultant el Cranc durant el trànsit. Aquesta composició digital, captada el 2 de gener, poc dies abans del seu encontre, il·lustra el problema. La subtil nebulosa és tot just visible a la dreta, mentre que a l'esquerra, la llum d'un Saturn molt sobreexposat desborda els píxels de la càmera. La composició inclou una imatge de Saturn i els seus anells amb un temps d'exposició correcte, i amb els satèl·lits saturnians assenyalats pel seu nom. Aquesta segona imatge de Saturn també es va captar el 2 de gener, però amb una exposició de només una fracció de segon, en contrast amb les desenes de segons requerits per a fer visible el Cranc.
< imatge anterior | imatge següent >
imatge d'avui > [+]
Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.