Imatge Astronòmica del Dia

Astronomy Picture of the Day (APOD)

Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i una breu interpretació redactada per un astrònom professional.

15 d'agost de 2002

 
Meteorits i aurores boreals
Crèdits i Copyright: Wade B. Clark Jr.

Els informes dels observadors que l'anyal  pluja de Persèids van ser millors que les prediccions, que en realitat van generae un meteor cada pocs minuts durant les primeres hores de foscor entre el 12 i el 13 d'agost (EUA). Quan la constel·lació de Perseus sorgia sobre l'horitzó la nit de l'11 d'agost, l'astrofotògraf Wade Clark es va anticipar enregistrant imatges de traces de meteorits a l'àrea del cel des del Mont Baker, al nordoest de Washington, EUA. Però Clark també va captar una imatge acolorida d'una aurora boreal. El resultat és que les estrelles de Perseus estan agrupades prop del centre d'aquesta bella composició celest juntament amb traces dels meteorits Persèids, visibles plegats a través del resplendor auroral. La seductora escena podria resultar familiar a alguns observadors de passats Persèids. Per a la majoria, visions de la pluja de meteorits del 2000 també coincidiren amb exhibicions aurorals; una cortesia del nostre actiu Sol.

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau  
Representant tècnic de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.