Cada dia una nova imatge del nostre fascinant univers amb una breu explicació escrita per un astrònom professional.
Què es podria veure apropant-se a Saturn a bord d'una nau de creuer interplanetària? El panorama s'assemblaria força a aquesta imatge una mica enfosquida dels fantàstic gegant dels anells. La imatge, processada pel projecte Hubble Heritage, evita de manera intencionada emfatitzar els contrastos de color i presenta un aspecte realista de Saturn amb bandes de núvols, tempestes, els anells, i l'ombra diminuta i rodona del satèl·lit Enceladus prop del centre del disc del planeta. Ara mateix aquest punt d'observació només pot estar a l'única nau que va cap a Saturn, la sonda Cassini que va sobrevolar Júpiter durant el canvi de mil·leni i te previst arribar a Saturn el 2004. Després d'una llarga travessa cap a un món que està a 1.400 milions de quilòmetres del Sol, la sonda visitarà el sistema saturnià, per a realitzar una exploració robotitzada amb software i instruments dissenyats per ciutadans del planeta Terra.
< imatge prèvia | imatge següent >
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Representant tècnic
de la NASA: Jay Norris. Specific
rights apply.
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.