Imatge Astronòmica del Dia

Astronomy Picture of the Day

Cada dia una nova imatge del nostre fascinant univers amb una breu explicació escrita per un astrònom professional.

6 de maig de 2002
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

NGC 4676: Quan 'Els ratolins' col·lisionen
Crèdits: ACS Science & Engineering Team, NASA

Aquestes dues galàxies s'estan atraient l'una a l'altra, cada una per la seva banda. Conegudes com "Els ratolins" per les seves llargues cues, sembla com si cada galàxia espiral ja hagi passat a través de l'altra i que probablement col·lisionaran repetidament entre elles fins que es combinin en una de sola. Les grans cues s'han creat a causa de la relativa diferència entre les forces gravitatòries presents a les zones properes i llunyanes de cada galàxia. Cap a la dreta s'estén la cua més llarga d'una de les galàxies. Al ser tan grans les distàncies es pot tenir una idea més completa amb un moviment accelerat del procés que mostri condensats milers de milions d'anys en uns pocs segons. NGC 4676 està a uns 300 milions d'anys-llum de nosaltres a la constel·lació de Coma Berenices, i les dues galàxies es poden considerar membres del Cúmul de Galàxies Coma. La imatge es va obtenir amb la nova Advanced Camera for Surveys del Hubble Space Telescope,  més sensible que les anteriors càmeres del telescopi, i que també abasta un camp més ampli. La major sensibilitat de la càmera ha fet que es captessin, per una feliç coincidència, galàxies encara més llunyanes escampades per tot el camp de la imatge.


< imatge prèvia | imatge següent >


Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau  
Representant tècnic de la NASA: Jay Norris. Specific rights apply.
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.